https://smug.cat | https://twitter.com/smugcatfs
We’re on the lookout for experienced timers and typesetters, so if one of our future projects aligns with your interests, it’d be great to have you contribute your skills! Additionally, if you’re a timer/typesetter/encoder who wants to do a certain show but you either A) don’t have a group to work with, or B) your group(s) don’t want to do the show, come on over to SmugCat! We won’t turn down an unloved anime.
This release uses μtw-scribbles’ script with very minor tweaks, and we included two subtitle tracks: one with honorifics and the lightest of light editing (default), and one with μtw-scribbles’s no honorifics script. Episodes 5, 6, 10 and 11 only have one script as no honorifics were spoken in those episodes. Both scripts feature font restyling. Thank you to everyone at μtw-scribbles for your great work!
We strongly recommend watching our releases using [mpv](https://mpv.io)!
If you fancy a chat, feel free to join us in our IRC channel.
@motbob That ain't even true. This release has both so whatever the original had it either had it or didn't. There's been many releases that purposely have taken honorifics off (and much more cringe worthy localization there after) but there's a problem when honorifics are added? That is double-standards.
@noZA_ Wow, that is very interesting. If you could point me to a single example of a torrent that goes against what I said I would really appreciate it.
So even when no one comes shitposting about honorifics (which they wouldn't as motbob explained), y'all still want to fight about it. Maybe those guys ain't the problem lol.
@motbob Type: Nii-sama. There were also a few snarky remarks towards users sharing their scripts noting honorifics were added from the recent movies that's been here.
@Kuromii Fighting? What are you talking about? Anyways, did you somehow forget the toxic posts towards Nii-sama? Was it started by those like myself who favor honorifics? So your snarky lil comment that “Maybe those guys ain’t the problem” is a joke and ain't real. Why you would even say that is beyond me. Nii-sama probably had no connection to those who frequent nyaa’s IRC and forums like that therefore was a probable target for whiners like that one guy. For your group that guy (and others) probably won’t whine here (but elsewhere they may) if there’s some communication going on or not. Sally was a target by those types too if you was there.
We might not be doing Qualidea Code under the SmugCat tag, but a few members of the group will be working on it in the future, yes. Plans haven't really been finalised yet so this is subject to change.
Comments - 13
Scyrous
eitaseki
Kuromii
Weeboo
Weeboo
motbob
noZA_
motbob
Kuromii
noZA_
noZA_
Kuromii
SomaHeir